Acum cateva zile survolam blogosfera si am dat peste cateva bloguri care criticau colectia Adevarul. (nu dau nume, reclama costa). In ce consta nemultumirea lor? Intai de toate ca traducerile erau proaste, apoi ca au copertile prost facute, ca se decoloreaza si nu in ultimul rand autorii de cacat amestecati cu aia buni. Si concluzia lor era ca mai bine nu se mai lansa deloc colectia, ca oricum e degeaba si ei n-or sa cumpere niciodata cartile pentru ca ei  sunt prea culti si elevati sa se coboare sa cumpere niste carti mizerabile dintr-o colectie de rahat.

Eu le zic atat, bai carnatilor snobi, inainte sa criticati si sa va credeti voi isteti, faceti voi ceva! Ca de dat din fleanca e usor. La fel de usor e sa va credeti voi miezul din dodoasca si sa comentati aiurea. Da, autori prosti amestecati cu autori buni, da, poate copertile sunt proaste si nu-s tiparite pe cea mai buna coala, dar cand cumperi Idiotul in doua volume cu doar 22 de lei nu te mai gandesti la asta. Te duci la Humanitas si il gasesti la 50-60 de lei si te bucuri ca il ai in biblioteca si nu tre sa mai mergi la sala de lectura sa-l citesti cand ai chef.

Ce mai ziceau ei? Sa imi amintesc! Ah, da..cum era sa uit? Ca tot romanu incult si-a cumparat cartile sa le puna frumos in biblioteca, insa nu se va atinge niciodata  de ele. Asa si? E dreptul fiecaruia sa isi cumpere ce vrea, cand vrea si sa faca ce vrea. S-au gasit ei, preaculturimea lor, in masura sa critice. E de laudat initiativa "Adevarul", chiar daca nu toate cartile pe care le-au scos sunt exceptionale, dar pentru autori precum: Kafka, Hesse, Dostoievski, Tolstoi, Flaubert, Woolf, Zola, Clavell, Stendhal, si altii au toate laudele mele. Si da, stiu ca mereu se vor gasi fel si fel de gunoaie care sa comenteze ca sa fie mai cu mot decat restul, si ca trebuie ignorati, dar cand vezi atata snobism pe un monitor de laptop obosit, iti creste tensiunea si te apuca toti dracii.